The work of Augustus told by himself

This ancient summary of the work of Augustus is taken from the Res gestae divi Augusti, a report written by the emperor Augustus himself before his death concerning the works performed during his work.

Original latin text:

Saepe gessi bella terra et mari, civilia externaque toto in orbe terrarum, victorque peperci civibus veniam petentibus. Exteras gentes, quibus tuto ignoscere potui, conservare quam excidere malui. Capitolium et Pompeium theatrum impensa grandi refeci sine ulla in scriptione nominis mei. Livos aquarum, compuribus locis vetustate labentes, refeci, et aquam, quae Marcia appellatur, duplicavi, fonte novo in rivum eius immisso. Perfeci forum Iulium et basilicam, quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturni, coepta profligataque opera a patre meo; eandem basilicam consumptam incendio, ampliato eius solo, sub nomine filiorum meorum incohavi.

English translation:

I have often made wars by land and sea, civil and external all over the world, and I have spared the citizens who asked me for forgiveness. I preferred to save money rather than eliminate foreign peoples to whom I could confidently trust. I rebuilt the Capitoline Hill and the theater of Pompeii with great expense without any inscription of my name. I restored watercourses that in many places decayed over time and I doubled the water that is called Marcia, after having immersed a new source in its course. I completed the forum Giulio and the basilica that was the temple of Castor and the temple of Saturn, a work begun and finished by my father; I started the same basilica destroyed by a fire, after having expanded its area, under the name of my children.